Международный двуязычный проект — Англо-кыргызская постановка трагедии Шекспира в Бишкеке
Впервые в Кыргызстане зрители увидят пьесу «Макбет» на двух языках. Корреспондент АКИpress побывал на репетиции постановки.
Реплики между актерами будут звучать на кыргызском и английском. В работе задействованы режиссер-постановщик из Великобритании Сара Бергер, два артиста из Лондона и кыргызстанская трупа, состоящая из 28 актеров.
Организаторы обещают, что это будет уникальная премьера: «Если вы не владеете этими языками, вы все равно с легкостью поймете и прочувствуете постановку».
Показы состоятся с 1 по 4 мая в Кыргызском драматическом театре.
